《三个火枪手》读书心得范文

　　我看的是傅雷的译本，当代的应该都差不多，浏览了一下伍光健的译本才觉得这样才算是妙趣横生啊，当代的译本太罗嗦了，语言缺少美感，过于冗繁，人物也少了很多魅力。

　　本着回味童年的想法看的这本书给我的感觉就是人物非常轻浮简单，原本描写为非常刺激的冒险也是那么的缺少必要的目的性，原本在我心目中非常伟岸的四位侠客原来是如此庸俗和不堪一击，如果要和金庸笔下的侠客相比的话，他们是难以称之为"侠"的人。

　　他们遵守着一套属于那个时代的绅士条款：一，贵族与平民等级森严，仆人就是仆人，主子就是主子，贵族得到尊重，平民受到轻视；二，情妇与情夫无所谓单方面的忠诚，最简单的例子就是阿拉米斯有很多神秘的情妇而情妇们也有多个情夫，这仿佛还形成了一个令人羡慕的关系网；三，荣誉至上，面对挑衅必须豁出性命，即使是最沉着的阿托斯也无法冷静地对待毁掉他声誉的米拉迪；四，君子不爱财，取之有道，散之有理，波尔托斯为了出征的装备骗取律师妻子的同情心并装作其表弟来到其丈夫家中，受到他的冷嘲热讽，还尝到了非常经典的一桌吝啬的晚餐，阿托......